How to build a website without coding The artist is now preparing for a massive solo show at the Guggenheim